Ticaret gemisi sahibine armatör veya donatan denir. Armatör, fransız kökenli bir kelimedir. Armatör’ün TDK’da olan karşılığı ise Donatan’dır.

Armatör

Genel olarak deniz yolu üzerinden ticaretle uğraşan kişilere verilen addır. Genellikle kendi gemileri bulunur veya kiraladıkları gemilerle ticaret yaparlar. Bir yatırımcı veya işveren konumundadırlar. Armatör kelimesi dilimize fransızcadan geçmiştir.

Donatan

Türk Ticaret Kanunu’nda (TTK) kullanılan terimdir. Gemisini menfaat sağlamak amacıyla suda kullanan gemi malikine denir. Türk Ticaret Kanununda armatör kelimesi geçmez onun yerine donatan kelimesi kullanılır.

Özetlemek gerekirse, her iki terim de deniz ticaretinde gemi sahipliği ve işletmeciliği yapan kişileri ifade eder.